Luca and Gabriele Stifani standing together in front of a colourful mural

Registi · Filmmaker · Uno sguardo gemello

Fratelli Stifani

Due filmmaker. Un solo linguaggio visivo. Luca e Gabriele Stifani lavorano tra regia, fotografia, macchina da presa, suono, montaggio e sviluppo visivo, accompagnando ogni storia dalla prima intuizione all’ultimo fotogramma.

La storia continua

Nati per unire le discipline.

Luca e Gabriele Stifani sono filmmaker gemelli italiani con base a Londra. Molto prima che PINTA avesse un nome, imparavano già come si costruiscono le immagini: montando a mano su VHS, creando grafica pubblicitaria e osservando persone, gesti e ritmi a Neviano, nel Salento. Quella curiosità li ha accompagnati nel Regno Unito, dove la formazione in media production alla Northumbria University ha dato disciplina tecnica al loro istinto visivo condiviso.

Dal loro primo cortometraggio scritto e diretto insieme, Amok, il cinema non è mai stato un solo reparto. Recitazione, danza contemporanea e performance dal vivo hanno allenato l’attenzione per i corpi, la vulnerabilità e la fiducia; lo sport ha affinato tempi e capacità di anticipazione; camera e suono hanno insegnato loro a riconoscere i momenti irripetibili. Tutte queste esperienze sono diventate un’unica pratica multidisciplinare.

Invece di costruire due carriere separate, hanno imparato a lavorare come un’unità cinematografica reattiva. Ognuno comprende l’inquadratura, il ritmo, la copertura e l’intenzione di montaggio dell’altro. Regia, fotografia, camera, suono di presa diretta, montaggio e sviluppo creativo sono quindi fasi connesse della stessa storia, non un elenco di competenze senza rapporto.

Il loro lavoro è cresciuto dai cortometraggi indipendenti e dai progetti artistici fino alle produzioni factual, documentarie e pubblicitarie internazionali. In lavori legati ad Amazon Prime Video, Netflix, PBS, CBC, DAZN e altri partner hanno filmato sport d’élite, salute pubblica, cultura, musica, inchieste e momenti umani intimi.

Oggi PINTA riunisce questa storia. Dirigono e sviluppano film restando vicini al mestiere e usano l’AI per visualizzazione cinematografica, trattamenti, pre-produzione e storytelling pubblicitario come estensione del giudizio umano, non come suo sostituto. Grande o piccolo che sia il progetto, il metodo resta collaborativo: ascoltare con attenzione, preparare in profondità e costruire l’immagine intorno alla verità della storia.

Non due carriere separate, ma un unico modo di vedere.

01Directing
02Cinematography
03Camera
04Production sound
05AI filmmaking
06Visual development
Luca and Gabriele Stifani at the National Academy of Television Arts and Sciences
National Academy of Television Arts & Sciences · New York

40th Sports Emmy Awards · 2019

Un riconoscimento conquistato dentro il lavoro.

Luca e Gabriele hanno contribuito a All or Nothing: Manchester City: Luca nel suono di presa diretta e Gabriele tra camera, media management e supporto al montaggio. La serie Amazon Prime Video ha ricevuto una nomination come Outstanding Serialized Sports Documentary alla 40ª edizione degli Sports Emmy Awards.

Il riconoscimento appartiene alla produzione; il loro credito fa parte della squadra che l’ha realizzata. È anche così che raccontano la propria carriera: lavori ambiziosi costruiti con fiducia, responsabilità e collaborazione.

Dato verificato nelle nomination ufficiali Sports Emmy 2019 e nei crediti di produzione.

Film proprio · 2007

Amok · selezione RTS

Il loro primo cortometraggio, scritto e diretto insieme, è stato selezionato nella categoria non-factual film ai Royal Television Society Awards 2007.

Percorso festival · 2007–08

Il viaggio di Amok

Amok ha debuttato in Nuova Zelanda all’OutTakes Reel Queer Film Festival, con successive selezioni ad AsterFest in Macedonia, allo Streaming Film Festival nei Paesi Bassi e ad Arese in Corto in Italia.

Premio alla produzione · 2025

For the Culture

Gabriele ha lavorato come lighting camera nella serie CBC. L’episodio “Diaspora Wars” ha vinto il Canadian Screen Award per la miglior regia factual, assegnato alle registe Amanda Parris e Saman Malik.

Una carriera in movimento

Dal Salento ai set internazionali.

  1. Gli inizi

    La passione per il cinema nata durante l’infanzia nel Sud Italia diventa formazione in media production a Newcastle e poi una vita professionale a Londra.

  2. Un linguaggio indipendente

    Scrivono, dirigono, producono e montano Amok, presentato ad AsterFest nel 2007, mentre sviluppano una pratica tra cinema sperimentale, effetti e progetti d’artista.

  3. Il corpo nell’inquadratura

    Gli anni nella danza contemporanea e nella performance ampliano la loro comprensione del ritmo, del racconto fisico e delle esigenze degli interpreti: un’esperienza che oggi rende più precisa la loro direzione davanti alla macchina da presa.

  4. Produzioni factual globali

    All or Nothing: Manchester City e Fernando li portano in piccole troupe documentarie internazionali, dove camera e suono devono anticipare momenti irripetibili.

  5. Un campo più ampio

    I crediti si estendono oggi a Netflix, PBS, CBC, DAZN e campagne internazionali: dalla salute pubblica alla cultura, dallo sport d’élite alla musica e al documentario investigativo.

  6. PINTA oggi

    Lo studio riunisce tutte queste competenze: cinema guidato dalla regia, fotografia, suono, post-produzione e sviluppo visivo assistito dall’AI, con la storia e il giudizio umano sempre al centro.

Crediti selezionati

Storie viste in tutto il mondo.

All or Nothing: Manchester City official trailer artwork Amazon Prime Video · Sports documentary

All or Nothing: Manchester City

Suono · Camera · Media management · Supporto al montaggio
Fernando Amazon Prime Video trailer artwork Amazon Original · Motorsport documentary

Fernando

Direzione della fotografia · Suono · Camera
American Manhunt: Osama bin Laden Netflix trailer artwork Netflix · Investigative documentary

American Manhunt

Operatore camera · Unità di Londra
The Invisible Shield PBS documentary trailer artwork PBS · Public health documentary

The Invisible Shield

Direzione della fotografia · Riprese a Londra
Two fighters facing one another in the Tall Order cinematic arena DAZN · Queensberry · AI commercial

Tall Order

Sviluppo visivo AI · Direzione creativa · Montaggio
Layered city and water imagery from the Super 8 film Threads Independent film · Super 8 · Exhibition

Threads

Regia · Camera · Montaggio · ASC Studios, The Flux of Memory 2025

Il valore della multidisciplinarità

Ogni ruolo nutre quello successivo.

01 · StoryDirection

Interpretazione, tono e intenzione visiva diventano un’unica scelta.

02 · ImageCinematography

Luce e composizione restano vicine al personaggio, al luogo e alla verità emotiva.

03 · PresenceSound

Il suono non è un’aggiunta tecnica: è punto di vista, atmosfera e memoria.

04 · RhythmEdit & development

Pensare al montaggio guida copertura, continuità e nuovi modi assistiti dall’AI per esplorare il film prima delle riprese.

Luca and Gabriele Stifani laughing together

Una nota sulla performance

Conoscere entrambi i lati dell’obiettivo.

L’esperienza nella recitazione, nella danza contemporanea e nella performance dal vivo fa parte del loro cinema, senza esserne il titolo principale. Ha dato loro un istinto per i corpi nello spazio, per la vulnerabilità di chi viene osservato e per la fiducia che un regista deve creare prima che accada un momento autentico.

Il prossimo capitolo

Portaci nella storia.

Disponibili per regia, fotografia, camera, suono, documentario, pubblicità e sviluppo creativo nel Regno Unito e a livello internazionale.