Luca and Gabriele Stifani standing together in front of a colourful mural

Directores · Cineastas · Una mirada gemela

Hermanos Stifani

Dos cineastas. Un solo lenguaje visual. Luca y Gabriele Stifani trabajan entre dirección, fotografía, cámara, sonido, montaje y desarrollo visual, llevando cada historia desde la primera intuición hasta el último plano.

La historia continúa

Hechos para unir disciplinas.

Luca y Gabriele Stifani son cineastas gemelos italianos afincados en Londres. Mucho antes de que PINTA tuviera nombre, ya aprendían cómo se construyen las imágenes: montando a mano en VHS, creando publicidad gráfica y observando personas, gestos y rutinas en Neviano, Salento. Esa curiosidad viajó con ellos al Reino Unido, donde su formación en producción audiovisual en Northumbria University dio disciplina técnica a su instinto visual compartido.

Desde su primer cortometraje escrito y dirigido juntos, Amok, el cine nunca fue un único departamento. La interpretación, la danza contemporánea y la escena educaron su atención hacia los cuerpos, la vulnerabilidad y la confianza; el deporte afinó el ritmo y la anticipación; la cámara y el sonido les enseñaron a reconocer momentos irrepetibles. Esas experiencias se convirtieron en una sola práctica multidisciplinar.

En lugar de construir dos carreras separadas, aprendieron a trabajar como una unidad cinematográfica ágil. Cada uno comprende el encuadre, el ritmo, la cobertura y la intención de montaje del otro. Dirección, fotografía, cámara, sonido directo, montaje y desarrollo creativo son, por tanto, etapas conectadas de una misma historia, no una lista de habilidades aisladas.

Su trabajo creció desde los cortometrajes independientes y los proyectos artísticos hasta producciones internacionales de factual, documental y publicidad. En trabajos vinculados con Amazon Prime Video, Netflix, PBS, CBC, DAZN y otros socios han filmado deporte de élite, salud pública, cultura, música, investigación y momentos humanos íntimos.

Hoy PINTA reúne toda esa historia. Dirigen y desarrollan películas sin alejarse del oficio, y utilizan la IA para visualización cinematográfica, tratamientos, preproducción y narración comercial como una extensión del criterio humano, no como su sustituto. Sea grande o pequeño el proyecto, su método sigue siendo colaborativo: escuchar con atención, preparar a fondo y construir la imagen alrededor de la verdad de la historia.

No son dos carreras separadas, sino una forma compartida de mirar.

01Directing
02Cinematography
03Camera
04Production sound
05AI filmmaking
06Visual development
Luca and Gabriele Stifani at the National Academy of Television Arts and Sciences
National Academy of Television Arts & Sciences · New York

40th Sports Emmy Awards · 2019

Reconocimiento ganado dentro del trabajo.

Luca y Gabriele participaron en All or Nothing: Manchester City: Luca en sonido directo y Gabriele en cámara, gestión de medios y apoyo editorial. La serie de Amazon Prime Video fue nominada a Outstanding Serialized Sports Documentary en la 40.ª edición de los Sports Emmy Awards.

La distinción pertenece a la producción; su crédito forma parte del equipo que la hizo posible. Así describen también su carrera: proyectos ambiciosos construidos con confianza, responsabilidad y colaboración.

Información contrastada con las nominaciones oficiales de los Sports Emmy 2019 y los créditos de producción.

Película propia · 2007

Amok · selección RTS

Su primer cortometraje, escrito y dirigido conjuntamente, fue seleccionado en la categoría de cine no factual de los Royal Television Society Awards de 2007.

Recorrido por festivales · 2007–08

El viaje de Amok

Amok se estrenó en Nueva Zelanda en el OutTakes Reel Queer Film Festival y fue seleccionado después por AsterFest en Macedonia, el Streaming Film Festival de los Países Bajos y Arese in Corto en Italia.

Premio de la producción · 2025

For the Culture

Gabriele trabajó como cámara de iluminación en la serie de CBC. Su episodio “Diaspora Wars” ganó el Canadian Screen Award a la mejor dirección factual, otorgado a Amanda Parris y Saman Malik.

Una carrera en movimiento

De Salento a rodajes internacionales.

  1. Los comienzos

    La fascinación infantil por el cine en el sur de Italia se convirtió en formación audiovisual en Newcastle y después en una vida profesional en Londres.

  2. Un lenguaje independiente

    Escribieron, dirigieron, produjeron y montaron Amok, programado en AsterFest en 2007, mientras desarrollaban una práctica entre cine experimental, efectos y proyectos artísticos.

  3. El cuerpo en el encuadre

    Los años en danza contemporánea y performance ampliaron su comprensión del ritmo, la narración física y las necesidades de los intérpretes, afinando hoy su manera de dirigir personas ante la cámara.

  4. Producción documental global

    All or Nothing: Manchester City y Fernando los situaron en pequeñas unidades documentales internacionales donde cámara y sonido debían anticipar momentos irrepetibles.

  5. Un campo más amplio

    Sus créditos abarcan Netflix, PBS, CBC, DAZN y campañas internacionales: salud pública, cultura, deporte de élite, música y documental de investigación.

  6. PINTA hoy

    El estudio reúne todas sus disciplinas: cine liderado por la dirección, fotografía, sonido, posproducción y desarrollo visual asistido por IA, siempre con la historia y el criterio humano en el centro.

Créditos seleccionados

Historias vistas en todo el mundo.

All or Nothing: Manchester City official trailer artwork Amazon Prime Video · Sports documentary

All or Nothing: Manchester City

Sonido · Cámara · Gestión de medios · Apoyo editorial
Fernando Amazon Prime Video trailer artwork Amazon Original · Motorsport documentary

Fernando

Dirección de fotografía · Sonido · Cámara
American Manhunt: Osama bin Laden Netflix trailer artwork Netflix · Investigative documentary

American Manhunt

Operador de cámara · Unidad de Londres
The Invisible Shield PBS documentary trailer artwork PBS · Public health documentary

The Invisible Shield

Dirección de fotografía · Rodaje en Londres
Two fighters facing one another in the Tall Order cinematic arena DAZN · Queensberry · AI commercial

Tall Order

Desarrollo visual con IA · Dirección creativa · Montaje
Layered city and water imagery from the Super 8 film Threads Independent film · Super 8 · Exhibition

Threads

Dirección · Cámara · Montaje · ASC Studios, The Flux of Memory 2025

El valor de lo multidisciplinar

Cada función mejora la siguiente.

01 · StoryDirection

Interpretación, tono e intención visual forman una sola decisión.

02 · ImageCinematography

La luz y la composición permanecen cerca del personaje, el lugar y la verdad emocional.

03 · PresenceSound

El sonido no es un añadido técnico: es punto de vista, atmósfera y memoria.

04 · RhythmEdit & development

Pensar en el montaje guía la cobertura, la continuidad y nuevas formas asistidas por IA de explorar la película antes del rodaje.

Luca and Gabriele Stifani laughing together

Una nota sobre la interpretación

Comprender ambos lados del objetivo.

Su experiencia en interpretación, danza contemporánea y performance en vivo forma parte de su cine, sin ser su titular. Les aporta intuición para los cuerpos en el espacio, la vulnerabilidad de ser observado y la confianza que una dirección debe crear antes de que aparezca un momento verdadero.

El próximo capítulo

Invítanos a la historia.

Disponibles para dirección, fotografía, cámara, sonido, documental, publicidad y desarrollo creativo en el Reino Unido y a nivel internacional.