From the Stifani Brothers archive · 9 March 2015

Finally we have found some time to update our official blog. After months of work non stop, we have managed to launch our project THE DEVIL ON WHEELS live on Kick starter.

THE DEVIL ON WHEELS, will be a feature documentary about Steven Spielberg's first success film Duel, and the cult that surrounds it. The campaign will run for the next 30 days in an all-or-nothing basis.

The project's goal is to achieve a minimum of £60.000 (82.500€, $92.000) that will allow the film to be shot this summer in the USA.

In exchange of financial support the production company offers to backers a wide variety of rewards: copies of the film, books, new posters, film credits and even the appearance in the actual film.

TWO YEARS IN THE MAKING

The crowd funding campaign has started, unveiling the project page and DOW teaser trailer, which was filmed in four countries. Two years ago, an international group of Duel fans joined forces to make this project a reality. Now it has been awarded Kickstarter's staff pick. Throughout the campaign, the team will première at least three short documentaries about very special Duel fans.

THE DEVIL ON WHEELS project has the approval of UNIVERSAL STUDIOS and the community of the very loyal fans of Spielberg's film. The DOW team, coming from Italy, China, Spain and England, is scheduled to tour the United States exploring the Duel phenomenon: it will interview the surviving members of the Duel crew, reconstruct the way the film was made, and meet with fans and experts to discuss the ongoing appreciation of the film.

AN UNDYING CULT

In Duel, a Movie-Of-The-Week shot in 1971, a terrifying truck, whose driver we never see, for no apparent reason chases a lone driver along the desert roads of Southern California. Such was its success, that the TV film was extended and distributed as a film worldwide. How come this tiny film, made cheaply and quickly for TV, has generated such a passionate, international and undying cult is the question the documentary wants to answer. THE DEVIL ON WHEELS will find out what makes Duel so unique and, in so doing, will explore the power and fascination of films on people.

INTERNATIONAL DIE HARD FANS

Duel fans from all over the world regularly visit the film locations in the desert next to Los Angeles. They go to see the surviving truck in North Carolina. Would-be filmmakers analyse the way it was made. Steven Spielberg's first known work has become a top cinematic reference. Director Alfonso Cuaron revealed he used Duel as a source when he made Gravity

The title of the documentary, THE DEVIL ON WHEELS, is the straight translation of the Spanish title of Duel, and it's been chosen as an homage to the international recognition of the film.

A CROSSROADS FOR DUEL LOVERS

The filmmakers have created a website, www.thedevilonwheelsmovie.com, which for the first time gathers in one place all Duel related information to be found on the internet.

The Facebook page www.facebook.com/thedevilonwheels serves as a meeting point for the fans.

Director Enric Folch, a multi-award winning TV director in Spain, returns to documentary making after the excellent international reception of Chining Me, an ironical view on pre-Olympic China. His most successful TV film, Tempus Fugit, will soon have a theatrical remake through an international coproduction.

For all information about the crowd funding campaign, please visit THE DEVIL ON WHEELS' Kickstarter page: https://www.kickstarter.com/projects/1051128832/the-devil-on-wheels/description

Please feel free to embed our teaser trailer from the Kickstarter page

A few press links: Liveforfilms, Dread Central, The Horror Show, Bloody Disgusting, From Director Steven Spielberg, Fotogramas, Comingsoon, INDIEWIRE, TWITCH FILM, SHIFTS, IMDB.

Podcasts & Interview: TakeOne, CIAK (ITA), Following Films.

Dall’archivio Stifani Brothers · 9 marzo 2015

Finalmente abbiamo trovato il tempo di aggiornare il nostro blog ufficiale. Dopo mesi di lavoro senza sosta, siamo riusciti a lanciare THE DEVIL ON WHEELS su Kickstarter.

THE DEVIL ON WHEELS sarà un documentario lungometraggio su Duel, il primo film di successo di Steven Spielberg, e sul culto che lo circonda. La campagna durerà 30 giorni secondo la formula tutto-o-niente. L’obiettivo minimo è £60.000 (€82.500, $92.000), per girare il film questa estate negli Stati Uniti. In cambio del sostegno economico, la produzione offre copie del film, libri, nuovi poster, crediti cinematografici e persino la possibilità di apparire nel film.

DUE ANNI DI PREPARAZIONE

La campagna di crowdfunding svela la pagina del progetto e il teaser DOW, girato in quattro paesi. Due anni fa, un gruppo internazionale di fan di Duel ha unito le forze per realizzare questo progetto. Ora ha ottenuto la selezione dello staff di Kickstarter. Durante la campagna, il gruppo presenterà almeno tre cortometraggi documentari su fan di Duel davvero speciali.

THE DEVIL ON WHEELS ha l’approvazione di UNIVERSAL STUDIOS e della fedelissima comunità di appassionati del film di Spielberg. La squadra DOW, proveniente da Italia, Cina, Spagna e Inghilterra, visiterà gli Stati Uniti per esplorare il fenomeno Duel: intervisterà i membri ancora in vita della troupe, ricostruirà la realizzazione del film e incontrerà fan ed esperti per discutere del suo fascino duraturo.

UN CULTO CHE NON MUORE

In Duel, film televisivo della settimana girato nel 1971, un camion terrificante, il cui conducente non si vede mai, insegue senza ragione apparente un automobilista solo sulle strade desertiche della California meridionale. Il successo fu tale che il film televisivo venne ampliato e distribuito al cinema in tutto il mondo. Come ha potuto questo piccolo film, realizzato in fretta e con pochi mezzi per la TV, generare un culto tanto appassionato, internazionale e duraturo? THE DEVIL ON WHEELS cercherà di capire cosa rende Duel unico ed esplorerà il potere e il fascino del cinema sulle persone.

FAN IRRIDUCIBILI INTERNAZIONALI

Fan di tutto il mondo visitano regolarmente le location nel deserto vicino a Los Angeles e il camion sopravvissuto nella Carolina del Nord. Aspiranti cineasti analizzano come fu girato. Il primo lavoro noto di Spielberg è diventato un riferimento cinematografico fondamentale. Alfonso Cuarón ha rivelato di essersi ispirato a Duel per Gravity.

THE DEVIL ON WHEELS è la traduzione letterale del titolo spagnolo di Duel, scelta come omaggio al riconoscimento internazionale del film.

UN CROCEVIA PER GLI AMANTI DI DUEL

I cineasti hanno creato www.thedevilonwheelsmovie.com, che raccoglie per la prima volta in un unico luogo le informazioni su Duel disponibili in rete. La pagina www.facebook.com/thedevilonwheels è un punto d’incontro per i fan.

Enric Folch, regista televisivo pluripremiato in Spagna, torna al documentario dopo l’ottima accoglienza internazionale di Chining Me, sguardo ironico sulla Cina preolimpica. Il suo film televisivo più riuscito, Tempus Fugit, avrà presto un remake cinematografico in coproduzione internazionale.

Per tutte le informazioni sulla campagna: https://www.kickstarter.com/projects/1051128832/the-devil-on-wheels/description

Potete incorporare il nostro teaser dalla pagina Kickstarter.

Liveforfilms, Dread Central, The Horror Show, Bloody Disgusting, From Director Steven Spielberg, Fotogramas, Comingsoon, INDIEWIRE, TWITCH FILM, SHIFTS, IMDB.

Podcasts & Interview: TakeOne, CIAK (ITA), Following Films.

Archives des Stifani Brothers · 9 mars 2015

Nous avons enfin trouvé le temps de mettre à jour notre blog officiel. Après des mois de travail sans interruption, nous avons lancé THE DEVIL ON WHEELS sur Kickstarter.

THE DEVIL ON WHEELS sera un long métrage documentaire sur Duel, premier succès de Steven Spielberg, et le culte qui l’entoure. La campagne durera 30 jours selon le principe du tout ou rien. L’objectif minimum est de 60 000 £ (82 500 €, 92 000 $), pour tourner cet été aux États-Unis. En échange de leur soutien, les contributeurs pourront recevoir des copies du film, des livres, de nouvelles affiches, une mention au générique et même une apparition dans le film.

DEUX ANS DE PRÉPARATION

La campagne dévoile la page du projet et le teaser DOW, tourné dans quatre pays. Il y a deux ans, un groupe international de fans de Duel a uni ses forces pour concrétiser ce projet. Il figure désormais dans la sélection de l’équipe Kickstarter. Pendant la campagne, l’équipe présentera au moins trois courts documentaires sur des fans de Duel très particuliers.

THE DEVIL ON WHEELS bénéficie de l’approbation d’UNIVERSAL STUDIOS et de la communauté fidèle au film de Spielberg. L’équipe DOW, venue d’Italie, de Chine, d’Espagne et d’Angleterre, doit parcourir les États-Unis pour explorer le phénomène Duel : interroger les membres survivants de l’équipe originale, reconstituer la fabrication du film et rencontrer fans et spécialistes pour évoquer son attrait durable.

UN CULTE IMMORTEL

Dans Duel, téléfilm de la semaine tourné en 1971, un camion terrifiant dont on ne voit jamais le conducteur poursuit sans raison apparente un automobiliste solitaire sur les routes désertiques du sud de la Californie. Son succès fut tel que le téléfilm a été rallongé et distribué au cinéma dans le monde entier. Comment ce petit film réalisé rapidement et à peu de frais pour la télévision a-t-il engendré un culte aussi passionné, international et durable ? THE DEVIL ON WHEELS cherchera ce qui rend Duel unique, en explorant le pouvoir et la fascination du cinéma sur les gens.

DES FANS IRRÉDUCTIBLES DU MONDE ENTIER

Les fans de Duel visitent régulièrement les lieux de tournage dans le désert près de Los Angeles et le camion subsistant en Caroline du Nord. De futurs cinéastes analysent sa réalisation. Le premier travail connu de Spielberg est devenu une référence majeure. Alfonso Cuarón a révélé s’être inspiré de Duel pour Gravity.

THE DEVIL ON WHEELS est la traduction littérale du titre espagnol de Duel, choisie en hommage à sa reconnaissance internationale.

UN CARREFOUR POUR LES AMOUREUX DE DUEL

Les cinéastes ont créé www.thedevilonwheelsmovie.com, qui rassemble pour la première fois les informations relatives à Duel disponibles sur Internet. La page www.facebook.com/thedevilonwheels sert de lieu de rencontre aux fans.

Enric Folch, réalisateur de télévision plusieurs fois récompensé en Espagne, revient au documentaire après l’excellent accueil international de Chining Me, regard ironique sur la Chine préolympique. Son téléfilm le plus réussi, Tempus Fugit, doit bientôt faire l’objet d’un remake pour le cinéma en coproduction internationale.

Informations sur la campagne : https://www.kickstarter.com/projects/1051128832/the-devil-on-wheels/description

Vous pouvez intégrer notre teaser depuis la page Kickstarter.

Liveforfilms, Dread Central, The Horror Show, Bloody Disgusting, From Director Steven Spielberg, Fotogramas, Comingsoon, INDIEWIRE, TWITCH FILM, SHIFTS, IMDB.

Podcasts & Interview: TakeOne, CIAK (ITA), Following Films.

Del archivo de Stifani Brothers · 9 marzo 2015

Por fin hemos encontrado tiempo para actualizar nuestro blog oficial. Después de meses de trabajo sin descanso, hemos lanzado THE DEVIL ON WHEELS en Kickstarter.

THE DEVIL ON WHEELS será un largometraje documental sobre Duel, el primer éxito de Steven Spielberg, y el culto que lo rodea. La campaña durará 30 días bajo el sistema de todo o nada. El objetivo mínimo es de 60.000 £ (82.500 €, 92.000 $), para rodar este verano en Estados Unidos. A cambio del apoyo económico, la productora ofrece copias de la película, libros, nuevos carteles, créditos e incluso una aparición en el propio film.

DOS AÑOS DE PREPARACIÓN

La campaña presenta la página del proyecto y el teaser DOW, rodado en cuatro países. Hace dos años, un grupo internacional de fans de Duel unió fuerzas para hacer realidad el proyecto. Ahora ha sido seleccionado por el equipo de Kickstarter. Durante la campaña, el equipo estrenará al menos tres cortos documentales sobre fans de Duel muy especiales.

THE DEVIL ON WHEELS cuenta con la aprobación de UNIVERSAL STUDIOS y de la fiel comunidad de seguidores de Spielberg. El equipo DOW, procedente de Italia, China, España e Inglaterra, recorrerá Estados Unidos para explorar el fenómeno Duel: entrevistará a los miembros supervivientes del equipo original, reconstruirá cómo se hizo y hablará con fans y expertos sobre su vigencia.

UN CULTO QUE NO MUERE

En Duel, un telefilm de la semana rodado en 1971, un camión aterrador cuyo conductor nunca vemos persigue, sin motivo aparente, a un conductor solitario por las carreteras desérticas del sur de California. Su éxito fue tal que se amplió y distribuyó en cines de todo el mundo. ¿Cómo una pequeña película, hecha con rapidez y poco presupuesto para televisión, generó un culto tan apasionado, internacional y duradero? THE DEVIL ON WHEELS descubrirá qué hace único a Duel y explorará el poder y la fascinación del cine sobre las personas.

FANS INCONDICIONALES INTERNACIONALES

Seguidores de todo el mundo visitan regularmente los lugares de rodaje en el desierto cerca de Los Ángeles y el camión que se conserva en Carolina del Norte. Aspirantes a cineastas analizan cómo se hizo. El primer trabajo conocido de Spielberg se ha convertido en una referencia cinematográfica esencial. Alfonso Cuarón reveló que se inspiró en Duel para Gravity.

THE DEVIL ON WHEELS es la traducción literal del título español de Duel, elegida como homenaje al reconocimiento internacional del film.

UN PUNTO DE ENCUENTRO PARA LOS AMANTES DE DUEL

Los cineastas han creado www.thedevilonwheelsmovie.com, que reúne por primera vez la información sobre Duel disponible en Internet. La página www.facebook.com/thedevilonwheels sirve de punto de encuentro para los fans.

Enric Folch, director televisivo con múltiples premios en España, vuelve al documental tras la excelente acogida internacional de Chining Me, una mirada irónica a la China preolímpica. Su telefilm más exitoso, Tempus Fugit, tendrá pronto una nueva versión cinematográfica mediante una coproducción internacional.

Información de la campaña: https://www.kickstarter.com/projects/1051128832/the-devil-on-wheels/description

Podéis insertar nuestro teaser desde la página de Kickstarter.

Liveforfilms, Dread Central, The Horror Show, Bloody Disgusting, From Director Steven Spielberg, Fotogramas, Comingsoon, INDIEWIRE, TWITCH FILM, SHIFTS, IMDB.

Podcasts & Interview: TakeOne, CIAK (ITA), Following Films.

Stifani Brothers アーカイブより · 2015年3月9日

ようやく公式ブログを更新する時間ができました。何か月も休まず作業を続け、THE DEVIL ON WHEELSをKickstarterで公開することができました。

THE DEVIL ON WHEELSは、スティーヴン・スピルバーグの最初の成功作Duelと、その熱狂的な支持を探る長編ドキュメンタリーです。資金募集は30日間、目標達成時のみ成立する方式で行われます。最低目標額は60,000ポンド（82,500ユーロ、92,000ドル）。この夏、米国で撮影するための資金です。支援者への返礼には映画のコピー、書籍、新しいポスター、クレジットへの掲載、さらには映画への出演も用意されています。

2年間の準備

クラウドファンディングの開始とともに、企画ページと4か国で撮影したDOWのティーザーを公開しました。2年前、各国のDuelファンがこの企画を実現するために集まりました。現在はKickstarterのスタッフ選出企画となっています。キャンペーン中には、特別なDuelファンを描く短編ドキュメンタリーを少なくとも3本初公開します。

THE DEVIL ON WHEELSはUNIVERSAL STUDIOSと、スピルバーグ作品の忠実なファン共同体の承認を得ています。イタリア、中国、スペイン、イングランドから集まったDOWチームは米国を巡り、Duel現象を探る予定です。存命のオリジナル撮影スタッフに話を聞き、制作過程を再構成し、ファンや専門家と作品への変わらぬ評価を語り合います。

消えない熱狂

1971年にテレビ映画として撮影されたDuelでは、姿の見えない運転手が操る恐ろしいトラックが、明確な理由もなく、南カリフォルニアの砂漠の道を走る一人のドライバーを追い続けます。大成功を収めたため、作品は長尺化され、世界各地で劇場公開されました。テレビ向けに短期間・低予算で作られた小さな映画が、なぜこれほど情熱的で国際的、そして永続的な支持を生んだのでしょうか。THE DEVIL ON WHEELSはDuelの独自性を探り、人々に対する映画の力と魅力を考えます。

世界の熱心なファン

世界中のファンがロサンゼルス近郊の砂漠のロケ地を定期的に訪れ、ノースカロライナに残るトラックを見に行きます。映画監督を志す人々は制作方法を分析します。スピルバーグの最初の著名な作品は、映画表現の重要な手本となりました。アルフォンソ・キュアロンはGravityの制作時にDuelを参考にしたと明かしています。

ドキュメンタリーの題名THE DEVIL ON WHEELSはDuelのスペイン語題を直訳したもので、作品の国際的な評価への敬意を込めています。

Duelを愛する人々の交差点

制作者はwww.thedevilonwheelsmovie.comを開設し、インターネット上のDuel関連情報を初めて一か所に集めました。Facebookページwww.facebook.com/thedevilonwheelsはファンの交流の場です。

スペインで数々の賞を受けたテレビ監督Enric Folchは、オリンピック前の中国を皮肉に描いたChining Meの国際的な好評を受け、ドキュメンタリーに戻ります。代表的なテレビ映画Tempus Fugitは、国際共同制作により、近く劇場映画としてリメイクされる予定です。

キャンペーンの詳細：https://www.kickstarter.com/projects/1051128832/the-devil-on-wheels/description

Kickstarterページからティーザーを埋め込むこともできます。

Liveforfilms, Dread Central, The Horror Show, Bloody Disgusting, From Director Steven Spielberg, Fotogramas, Comingsoon, INDIEWIRE, TWITCH FILM, SHIFTS, IMDB.

Podcasts & Interview: TakeOne, CIAK (ITA), Following Films.