Blog & Press · 記事

CIAK: The Devil on Wheels

CIAKのダミアーノ・パナットーニが、ルカとガブリエーレの『DOW – The Devil on Wheels』とスピルバーグの『激突！』への情熱を紹介する。

CIAK · 2015年7月

イタリアから生まれた、ある執着

ダミアーノ・パナットーニによる2015年7月のイタリア語記事の日本語訳。

『激突！』から44年。イタリアの若い映画作家、ルカとガブリエーレ・スティファニ兄弟がピータービルト281のエンジンを再び動かそうとしている。この革新的な映画の重要性を新しい世代に伝える、意欲的なドキュメンタリーを制作するためだ。ユニバーサルの支持を受け、エンリック・フォルチが監督する企画『DOW – The Devil on Wheels』は、多くのファンの関心を集めている。4月のKickstarterでの資金調達では、目標額6万ポンドに対し、2万ポンド以上を集めた。

「僕たちの『激突！』への執着は、カタルーニャの監督エンリック・フォルチとの出会いから来ています。彼の熱が僕たちにも伝わったのです」と兄弟はCiakに語る。「『激突！』は、若い頃に見て心に消えない印象を残す映画の一つです。象徴的なピータービルトのタンクローリーと赤いプリムス。忘れられない映像です。

企画についてですか？ スピルバーグに接触するため、アンブリンやドリームワークスとはメールで連絡を取りましたが、本人とはまだ話していません。ただ、アンブリン、ドリームワークス、ユニバーサルは『Devil On Wheels』を知っており、スピルバーグへのインタビューを実現したいと考えています。

これまでの『激突！』を巡る旅は充実したものでした。真剣に、プロとして企画に取り組んできました。このドキュメンタリーを見る人は、発見に満ちた旅を通して、映画史に残る傑作の一つが生まれた過程を知るでしょう。まだ『激突！』を見ていない人も、僕たちの『DOW』の後には、どうしても見たくなるはずです」。

その試みの後、資金調達はウェブサイトthedevilonwheelsmovie.comへ移った。企画の予告編も見られるこのサイトで、二人はPayPalの寄付受付を始めている。さらに、兄弟はTriBeCa Film Instituteの助言を受け、7月23日から26日までモントリオールのファンタジア映画祭に招かれている。秋にはプロデューサーのロジャー・アレンとスタッフとともに、スピルバーグのピータービルトの足跡をたどり、ロサンゼルスのハイウェイで撮影を始めたいという。果たして実現するだろうか。

上の写真は『激突！』のピータービルトとルカ、ガブリエーレ・スティファニ兄弟。隣は企画のポスター。

Damiano Panattoni · CIAK · 2015年7月

CIAK、7号、2015年7月、135ページ。ダミアーノ・パナットーニの「Un’ossessione italiana」全文と写真説明を文字起こし。参考として表紙と『激突！』特集の134–135ページを掲載しています。確認できる発行日は月までで、日は設定していません。制作計画や資金調達は2015年当時の記述です。

← 記事のプロジェクト一覧へ